(bkz: istanbul film festivali)
yönetmen
adam curtis
anlatan: adam curtis
ingiltere, 2004
betacam / renkli / 180’
ingilizce; türkçe altyazılı
2005 bafta gerçeğe dayanan en iyi dizi (tv)
2005 ingiliz yönetmenler birliği: en iyi televizyon belgeseli yönetmeni
2005 ingiltere kraliyet televizyon derneği: en iyi belgesel dizisi
bu cesur belgeseli amerikan televizyonları yayınlamayı reddetti, bbc ise uzun süren bir tereddütten sonra hiç reklamını yapmadan yayınladı. komünizmden cia’e, ruslar’dan araplar’a herkese dokunduran bu üç bölümlük film, korkunun amerika’da, ingiltere’de ve dünyada siyasete nasıl hükmettiğini ve bu korkunun bir yanılsamadan ibaret olduğunu anlatıyor. kâbusların gücü gizli, örgütlü bir terör ağının kâbusvari görüntüsünün nasıl yükseldiğini ve bu tehdidin siyasetçiler tarafından nasıl çarpıtılıp abartıldığını gösteriyor. bu filmi izledikten sonra her şeye farklı bir gözle bakacaksınız...
adam curtis
anlatan: adam curtis
ingiltere, 2004
betacam / renkli / 180’
ingilizce; türkçe altyazılı
2005 bafta gerçeğe dayanan en iyi dizi (tv)
2005 ingiliz yönetmenler birliği: en iyi televizyon belgeseli yönetmeni
2005 ingiltere kraliyet televizyon derneği: en iyi belgesel dizisi
bu cesur belgeseli amerikan televizyonları yayınlamayı reddetti, bbc ise uzun süren bir tereddütten sonra hiç reklamını yapmadan yayınladı. komünizmden cia’e, ruslar’dan araplar’a herkese dokunduran bu üç bölümlük film, korkunun amerika’da, ingiltere’de ve dünyada siyasete nasıl hükmettiğini ve bu korkunun bir yanılsamadan ibaret olduğunu anlatıyor. kâbusların gücü gizli, örgütlü bir terör ağının kâbusvari görüntüsünün nasıl yükseldiğini ve bu tehdidin siyasetçiler tarafından nasıl çarpıtılıp abartıldığını gösteriyor. bu filmi izledikten sonra her şeye farklı bir gözle bakacaksınız...
(bkz: istanbul film festivali)
yönetmen
steve buscemi
oyuncular
casey affleck, liv tyler, mary kay place
abd, 2005
35 mm / renkli / 91’
ingilizce; türkçe altyazılı
geçen yıl festivalde gösterilen garden state’i anımsatan yalnız jim, bağımsız filmlerin yıldız oyuncusu steve buscemi’nin yönetmenliğini üstlendiği üçüncü film. aynı anda hem komik hem hüzünlü hem de gerçek olabilen kasaba hayatının canlı bir portresini çizen film, depresyona girerek new york’taki başarısızlığını ardında bırakıp indiana’daki ailesinin yanına dönen sönük jim’i izliyor. jim, ailesinin evinde her şeyi neredeyse bıraktığı gibi bulur: babası her zamanki gibi mesafeli ve işe yaramaz, annesi de ezeli bir iyimserliğin pençesinde "özel hayat" ya da "özel alan" gibi kavramlardan bihaberdir. kendisine yüklenen sorumluluklardan ve kendi sıkıntılarından bunalan jim, bocalamaya başlar. kasabada yaşayan bir hemşire ve onun küçük oğluyla tanışması jim’e bir umut ışığı verir ve jim böylece, kimseyi terk etmeden kendi yolunu çizmeyi öğrenir.
steve buscemi
oyuncular
casey affleck, liv tyler, mary kay place
abd, 2005
35 mm / renkli / 91’
ingilizce; türkçe altyazılı
geçen yıl festivalde gösterilen garden state’i anımsatan yalnız jim, bağımsız filmlerin yıldız oyuncusu steve buscemi’nin yönetmenliğini üstlendiği üçüncü film. aynı anda hem komik hem hüzünlü hem de gerçek olabilen kasaba hayatının canlı bir portresini çizen film, depresyona girerek new york’taki başarısızlığını ardında bırakıp indiana’daki ailesinin yanına dönen sönük jim’i izliyor. jim, ailesinin evinde her şeyi neredeyse bıraktığı gibi bulur: babası her zamanki gibi mesafeli ve işe yaramaz, annesi de ezeli bir iyimserliğin pençesinde "özel hayat" ya da "özel alan" gibi kavramlardan bihaberdir. kendisine yüklenen sorumluluklardan ve kendi sıkıntılarından bunalan jim, bocalamaya başlar. kasabada yaşayan bir hemşire ve onun küçük oğluyla tanışması jim’e bir umut ışığı verir ve jim böylece, kimseyi terk etmeden kendi yolunu çizmeyi öğrenir.
yönetmen
emir kusturica
oyuncular
davor dujmovic, bora todorovioc, ljubica adzovic
yugoslavya-ingiltere-italya, 1989
35 mm / renkli / 135’
çingenece-sırpça-hırvatça-italyanca; fransızca ve türkçe altyazılı
1989 cannes en iyi yönetmen
1991 isveç guldbagge ödülleri: en iyi yabancı film
bu, bir askerle bir çingene kızının gayri meşru oğlu perhan’ın yaşam öyküsüdür. annesi genç yaşta ölünce babasının terkettiği perhan, büyükannesiyle birlikte yoksulluk içinde yaşamaya başlar. hasta kız kardeşi için endişelenen perhan, kandırılarak italya’ya götürülür ve ahmet djida için "çalışarak", hırsızlık ve çocuk alım satım işlerine karışır. yurduna döndüğünde çocukluk aşkı azra’yı hamile bulur... çingeneler zamanı’nın konusu, yönetmen kusturica için önemli değil. onun amacı "evrensel anlamı olan bir film yaratmak".
emir kusturica
oyuncular
davor dujmovic, bora todorovioc, ljubica adzovic
yugoslavya-ingiltere-italya, 1989
35 mm / renkli / 135’
çingenece-sırpça-hırvatça-italyanca; fransızca ve türkçe altyazılı
1989 cannes en iyi yönetmen
1991 isveç guldbagge ödülleri: en iyi yabancı film
bu, bir askerle bir çingene kızının gayri meşru oğlu perhan’ın yaşam öyküsüdür. annesi genç yaşta ölünce babasının terkettiği perhan, büyükannesiyle birlikte yoksulluk içinde yaşamaya başlar. hasta kız kardeşi için endişelenen perhan, kandırılarak italya’ya götürülür ve ahmet djida için "çalışarak", hırsızlık ve çocuk alım satım işlerine karışır. yurduna döndüğünde çocukluk aşkı azra’yı hamile bulur... çingeneler zamanı’nın konusu, yönetmen kusturica için önemli değil. onun amacı "evrensel anlamı olan bir film yaratmak".
(bkz: istanbul film festivali)
yönetmen
patrice chéreau
oyuncular
isabelle huppert, pascal greggory, claudia coli
fransa-italya, 2005
35 mm / renkli / 90’
fransızca; ingilizce ve türkçe altyazılı
joseph conrad’ın bir öyküsünden uyarlanan gabrielle, görselliği ve olağanüstü anlatım yapısıyla yüzyıl sonu fransa’sını müthiş ayrıntılarla gözler önüne seriyor. burjuva bir sosyete hanımı olan gabrielle (isabelle huppert), on yıldır evli olduğu kendini beğenmiş kocası jean’ı bir gün, öğleden sonra, bir mektupla terk ediyor, hem de başka bir adam için. ne var ki, aynı günün akşamında eve geri dönüyor. jean, dokunulmazlığının yıkılması, terkedilmişlik ve ihanet gibi daha önce tanımadığı hislerle boğuşurken gabrielle, utancını kriz seviyesine kadar yükseltiyor. bir zamanlar evli olduklarına inanan bu çift, birbirlerinin karşısında hem ilk kez kendilerini gözden geçirir hem de duygusal beceriksizliklerini görmüş olurlar. kraliçe margot ve 2004 yılında festivalde gösterilen kardeş’in yönetmeninden çarpıcı bir psikolojik dram.
patrice chéreau
oyuncular
isabelle huppert, pascal greggory, claudia coli
fransa-italya, 2005
35 mm / renkli / 90’
fransızca; ingilizce ve türkçe altyazılı
joseph conrad’ın bir öyküsünden uyarlanan gabrielle, görselliği ve olağanüstü anlatım yapısıyla yüzyıl sonu fransa’sını müthiş ayrıntılarla gözler önüne seriyor. burjuva bir sosyete hanımı olan gabrielle (isabelle huppert), on yıldır evli olduğu kendini beğenmiş kocası jean’ı bir gün, öğleden sonra, bir mektupla terk ediyor, hem de başka bir adam için. ne var ki, aynı günün akşamında eve geri dönüyor. jean, dokunulmazlığının yıkılması, terkedilmişlik ve ihanet gibi daha önce tanımadığı hislerle boğuşurken gabrielle, utancını kriz seviyesine kadar yükseltiyor. bir zamanlar evli olduklarına inanan bu çift, birbirlerinin karşısında hem ilk kez kendilerini gözden geçirir hem de duygusal beceriksizliklerini görmüş olurlar. kraliçe margot ve 2004 yılında festivalde gösterilen kardeş’in yönetmeninden çarpıcı bir psikolojik dram.
(bkz: istanbul film festivali)
yönetmen
stéphane brizé
oyuncular
patrick chesnais, anne consigny, georges wilson
fransa, 2005
35 mm / renkli / 93’
fransızca; ingilizce ve türkçe altyazılı
2005 san sebastian senaryo yazarları birliği: en iyi film
tangoyla yakınlaşarak kendileri için bir çıkış yolu bulan iki mutsuz insanın düşündürücü, gülünç, minimalist öyküsü. jean-claude elli bir yaşında, boşanmış, yorgun ve düş kırıklığı içindedir. "icra memuru" olarak işi, her gün gittiği evlere taşıdığı tahliye ve icra emirleriyle, kirasını ödeyemeyen insanları umarsızlığa sürüklemektir. derken bir gün işyerinin karşısındaki tango dersleri veren dans stüdyosuna kaydolmaya karar verir. burada tanıştığı genç, sevimli françoise’la hemen yakınlaşırlar. ne var ki françoise yakında evlenecektir ve ikisi de tanıştıkları için pişmandır. "bu filmi dramatik komedi, romantik komedi, gülünçlü dram ya da başka bir şey olarak tanımlayamıyorum." – stéphane brizé
stéphane brizé
oyuncular
patrick chesnais, anne consigny, georges wilson
fransa, 2005
35 mm / renkli / 93’
fransızca; ingilizce ve türkçe altyazılı
2005 san sebastian senaryo yazarları birliği: en iyi film
tangoyla yakınlaşarak kendileri için bir çıkış yolu bulan iki mutsuz insanın düşündürücü, gülünç, minimalist öyküsü. jean-claude elli bir yaşında, boşanmış, yorgun ve düş kırıklığı içindedir. "icra memuru" olarak işi, her gün gittiği evlere taşıdığı tahliye ve icra emirleriyle, kirasını ödeyemeyen insanları umarsızlığa sürüklemektir. derken bir gün işyerinin karşısındaki tango dersleri veren dans stüdyosuna kaydolmaya karar verir. burada tanıştığı genç, sevimli françoise’la hemen yakınlaşırlar. ne var ki françoise yakında evlenecektir ve ikisi de tanıştıkları için pişmandır. "bu filmi dramatik komedi, romantik komedi, gülünçlü dram ya da başka bir şey olarak tanımlayamıyorum." – stéphane brizé
(bkz: istanbul film festivali)
yönetmen
takeshi kitano
oyuncular
“beat” takeshi, kotomi kyono, kayoko kishimoto
japonya, 2005
35 mm / renkli / 108’
japonca; ingilizce ve türkçe altyazılı
beat takeshi, gösteri dünyasında ün kazanmış biri olarak hareketli, bazen de gerçeküstü bir hayat sürmektedir. ama kitano adlı sarışın benzeri, kasiyerlik yapan çekingen bir adamdır, aynı zamanda da kendini göstermeyi bekleyen tanınmamış bir oyuncudur. benmerkezci megastar beat’le yolları kesiştiğinde kitano, beat’in gerçek hayatından kesitler ve ekrandaki şiddet dolu kişiliğinden izler taşıyan karmaşık bir fantezinin içine düşer. yönetmenin kendine karşı oynadığı bu son filmi "%500 kitano – eklenecek bir şey yok." buluş dolu, orijinal, benzersiz, cebirsel bir formül gibi işlenmiş ve baştan aşağıya yapısökümcü bir film olan takeshi, aynı zamanda yönetmenin en kişisel filmi.
takeshi kitano
oyuncular
“beat” takeshi, kotomi kyono, kayoko kishimoto
japonya, 2005
35 mm / renkli / 108’
japonca; ingilizce ve türkçe altyazılı
beat takeshi, gösteri dünyasında ün kazanmış biri olarak hareketli, bazen de gerçeküstü bir hayat sürmektedir. ama kitano adlı sarışın benzeri, kasiyerlik yapan çekingen bir adamdır, aynı zamanda da kendini göstermeyi bekleyen tanınmamış bir oyuncudur. benmerkezci megastar beat’le yolları kesiştiğinde kitano, beat’in gerçek hayatından kesitler ve ekrandaki şiddet dolu kişiliğinden izler taşıyan karmaşık bir fantezinin içine düşer. yönetmenin kendine karşı oynadığı bu son filmi "%500 kitano – eklenecek bir şey yok." buluş dolu, orijinal, benzersiz, cebirsel bir formül gibi işlenmiş ve baştan aşağıya yapısökümcü bir film olan takeshi, aynı zamanda yönetmenin en kişisel filmi.
yeni bahar bayrami.
(bkz: istanbul film festivali)
yönetmen
fabienne berthaud
oyuncular
diane kruger, jeannick gravelines, brigitte catillon
fransa, 2005
35 mm / renkli / 88’
fransızca; ingilizce ve türkçe altyazılı
truva’dan tanıdığımız diane kruger’in ortak yapımcı ve oyuncu, fabienne berthaud’nun da senaryo yazarı ve yönetmen olarak harcadıkları dört yıllık çabanın ürünü frankie, son derece düşük bütçeli (yalnızca 3 bin dolar) olmasına karşın, moda endüstrisinin genç mankenler üzerindeki etkisini başarılı ve ilginç bir anlatımla ortaya koyuyor. ünlü bir manken olan frankie’nin dokunaklı, son derece inandırıcı öyküsü, kendisi de eski bir manken olan diane kruger’in oyunculuk uğruna ardında bıraktığı bu renkli mesleğe bakışı olarak da yorumlanabilir. filmi genç ama tükenmiş manken frankie’nin gözlerinden izliyoruz. artık gözden düşmeye, güzelliği de zamana yenilmeye başladığı için daha yirmi altısında akıl hastanesine yatmıştır. kendilerini oynayan gerçek akıl hastalarıyla kuşatıldığı hastanenin yalıtılmış ortamında, geri dönüşlerle fotoğraf çekimlerini, kadro seçimlerini, barları ve sonu gelmez otel odalarını anımsar. capcanlı bir aklın ve bedenin çöküşüdür bu.
fabienne berthaud
oyuncular
diane kruger, jeannick gravelines, brigitte catillon
fransa, 2005
35 mm / renkli / 88’
fransızca; ingilizce ve türkçe altyazılı
truva’dan tanıdığımız diane kruger’in ortak yapımcı ve oyuncu, fabienne berthaud’nun da senaryo yazarı ve yönetmen olarak harcadıkları dört yıllık çabanın ürünü frankie, son derece düşük bütçeli (yalnızca 3 bin dolar) olmasına karşın, moda endüstrisinin genç mankenler üzerindeki etkisini başarılı ve ilginç bir anlatımla ortaya koyuyor. ünlü bir manken olan frankie’nin dokunaklı, son derece inandırıcı öyküsü, kendisi de eski bir manken olan diane kruger’in oyunculuk uğruna ardında bıraktığı bu renkli mesleğe bakışı olarak da yorumlanabilir. filmi genç ama tükenmiş manken frankie’nin gözlerinden izliyoruz. artık gözden düşmeye, güzelliği de zamana yenilmeye başladığı için daha yirmi altısında akıl hastanesine yatmıştır. kendilerini oynayan gerçek akıl hastalarıyla kuşatıldığı hastanenin yalıtılmış ortamında, geri dönüşlerle fotoğraf çekimlerini, kadro seçimlerini, barları ve sonu gelmez otel odalarını anımsar. capcanlı bir aklın ve bedenin çöküşüdür bu.
yönetmen
guy maddin
oyuncular
katılanlar participants isabella rossellini, isaac paz sr.
kanada, 2005
35 mm / siyah-beyaz / 16’
ingilizce; türkçe altyazılı
maddin’in retro-görsel tarzıyla zenginleşen ve roberto rossellini’nin doğumunun 100. yıldönümünü kutlamak üzere çekilen babam 100 yaşında, kısmen sinemanın doğası üzerine bir tartışma, kısmen çocukluk anıları, hepsinden öte de isabella rossellini’nin, ölümünden yirmi sekiz yıl sonra bile özlemini çektiği babasına içtenlik ve sevgi dolu mektubudur. guy maddin’in yönettiği, isabella rossellini’nin hem senaryosunu yazdığı hem de oynadığı bu film, maddin’in dünyanın en hüzünlü müziği filminden sonra ikilinin ikinci ortak çalışmasıdır. federico fellini, alfred hitchcock, charlie chaplin gibi sinemacılar ve kendi annesi ingrid bergman dahil tüm rolleri isabella rossellini canlandırıyor.
guy maddin
oyuncular
katılanlar participants isabella rossellini, isaac paz sr.
kanada, 2005
35 mm / siyah-beyaz / 16’
ingilizce; türkçe altyazılı
maddin’in retro-görsel tarzıyla zenginleşen ve roberto rossellini’nin doğumunun 100. yıldönümünü kutlamak üzere çekilen babam 100 yaşında, kısmen sinemanın doğası üzerine bir tartışma, kısmen çocukluk anıları, hepsinden öte de isabella rossellini’nin, ölümünden yirmi sekiz yıl sonra bile özlemini çektiği babasına içtenlik ve sevgi dolu mektubudur. guy maddin’in yönettiği, isabella rossellini’nin hem senaryosunu yazdığı hem de oynadığı bu film, maddin’in dünyanın en hüzünlü müziği filminden sonra ikilinin ikinci ortak çalışmasıdır. federico fellini, alfred hitchcock, charlie chaplin gibi sinemacılar ve kendi annesi ingrid bergman dahil tüm rolleri isabella rossellini canlandırıyor.
yönetmen
roberto rossellini
oyuncular
ingrid bergman, mario vitale, renzo cesana
italya, 1950
35 mm / siyah-beyaz / 81’
italyanca; türkçe altyazılı
1951 italyan ulusal sinema gazetecileri sendikası: en iyi kadın oyuncu (ingrid bergman)
bir dünya yıldızı, bir skandal, ıssız bir adada patlamak üzere olan bir volkan... bunlar stromboli’yi bir klasik yapan özelliklerinden sadece birkaçı. filmi bu kadar etkileyici kılan bir başka özelliği de roberto rossellini’nin yeni gerçekçi bakış açısı ve farklı bir perspektifle anlatılan savaş sonrası elemi. litvanyalı bir savaş mültecisi olan karin bir toplama kampına yerleştirilmiştir. ümitsizlik içinde buradan kurtulmayı isteyen karin’in önünde pek fazla seçeneği yoktur. böylece ıssız stromboli adasında yaşayan balıkçı antonio’nun evlenme teklifini kabul eder. ne var ki, bir süre sonra adadaki hayatın toplama kampından çok da farklı olmadığını görecektir. adada bir yabancıdır, hem halk hem de doğa ona düşmandır sanki. karin’in sıkıntısı, adadaki volkanın patlama belirtileri göstermesiyle tam bir dehşete dönüşür.
roberto rossellini
oyuncular
ingrid bergman, mario vitale, renzo cesana
italya, 1950
35 mm / siyah-beyaz / 81’
italyanca; türkçe altyazılı
1951 italyan ulusal sinema gazetecileri sendikası: en iyi kadın oyuncu (ingrid bergman)
bir dünya yıldızı, bir skandal, ıssız bir adada patlamak üzere olan bir volkan... bunlar stromboli’yi bir klasik yapan özelliklerinden sadece birkaçı. filmi bu kadar etkileyici kılan bir başka özelliği de roberto rossellini’nin yeni gerçekçi bakış açısı ve farklı bir perspektifle anlatılan savaş sonrası elemi. litvanyalı bir savaş mültecisi olan karin bir toplama kampına yerleştirilmiştir. ümitsizlik içinde buradan kurtulmayı isteyen karin’in önünde pek fazla seçeneği yoktur. böylece ıssız stromboli adasında yaşayan balıkçı antonio’nun evlenme teklifini kabul eder. ne var ki, bir süre sonra adadaki hayatın toplama kampından çok da farklı olmadığını görecektir. adada bir yabancıdır, hem halk hem de doğa ona düşmandır sanki. karin’in sıkıntısı, adadaki volkanın patlama belirtileri göstermesiyle tam bir dehşete dönüşür.
(bkz: istanbul film festivali)
(bkz: istanbul film festivali)
yönetmenler
ermanno olmi, abbas kiarostami & ken loach
oyuncular
carlo delle piane, valeria bruni tedeschi, silvana de santis
italya-ingiltere, 2004
35 mm / renkli / 115’
ingilizce-arnavutça-italyanca; ingilizce ve türkçe
altyazılı
italyan ermanno olmi, iranlı abbas kiarostami ve ingiliz ken loach’un elinden çıkma üç kanatlı bir tablo olan biletler, orta avrupa’dan roma’ya giden aynı şehirlerarası trende geçen üç ayrı öyküyü birleştiriyor. olmi’nin açılış perdesinde, hava yoluyla ulaşım planları iptal olan bir öğretmen, kendi devrini ve yaşamını gözden geçiriyor. kiarostami’nin bölümü, bir generalin karısına eşlik eden genç bir adama yer veriyor. loach’un çektiği dinamik son bölümde ise üç genç ve fazlaca heyecanlı iskoç futbol taraftarı, roma’daki bir maça gitmekteler. olmi’nin özgün fikrinden yola çıkan üç ünlü yönetmen, öyküleri üzerinde ayrı ayrı çalışmışlar, ama yine de bazı karakterler birden fazla bölümde görünüyor.
ermanno olmi, abbas kiarostami & ken loach
oyuncular
carlo delle piane, valeria bruni tedeschi, silvana de santis
italya-ingiltere, 2004
35 mm / renkli / 115’
ingilizce-arnavutça-italyanca; ingilizce ve türkçe
altyazılı
italyan ermanno olmi, iranlı abbas kiarostami ve ingiliz ken loach’un elinden çıkma üç kanatlı bir tablo olan biletler, orta avrupa’dan roma’ya giden aynı şehirlerarası trende geçen üç ayrı öyküyü birleştiriyor. olmi’nin açılış perdesinde, hava yoluyla ulaşım planları iptal olan bir öğretmen, kendi devrini ve yaşamını gözden geçiriyor. kiarostami’nin bölümü, bir generalin karısına eşlik eden genç bir adama yer veriyor. loach’un çektiği dinamik son bölümde ise üç genç ve fazlaca heyecanlı iskoç futbol taraftarı, roma’daki bir maça gitmekteler. olmi’nin özgün fikrinden yola çıkan üç ünlü yönetmen, öyküleri üzerinde ayrı ayrı çalışmışlar, ama yine de bazı karakterler birden fazla bölümde görünüyor.
biletin cogulu.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?